News & Events

The 28th Family Camp 2018家庭營  26th to 28th December 2018

St. Paul International College, Moss Vale

組主講: Cantonese group Speaker: 屈淑美修女  Sr. Laura Watt, spc (Sr Watt 簡介)

        屈淑美修女的話Sr Laura Watt – Camp promotion

查詢報名 ENQUIRY: registration@ccc-inc.org.au


On-line Registration Please click here

Fee

Adult &Youth

成人組/青年組

Children

兒童組

Pensioner

領取政府退休恤金者

Toddlers

幼兒組

3 Days Package Rate 三天營 $160 $110

$130

 

Free免費

       Special family rate applies to applicant & spouse plus first 2 dependent children,  

       Other siblings are free

      父母及首兩名子女需繳費﹐第三名子女或以上免費

       EARLY BIRD:-

      $10 off per person if registration with payment received by CCC on/before  25/11/18

       11月25日或之前報名並繳交全費可減$10.00

Day Package Rate (Each Day)日營

$60

$40

$50

       NOTE:  Early bird rate or family rate does not apply to participant of day package

                      11月25日或之前報名及家庭優惠不適用於日  

Please register on-line www.ccc-inc.org.au and pay by Electronic Fund Transfer to CCC account

在本會網頁報名並用電子轉帳存入CCC戶口

FAMILY CAMP REGISTRATION FORM 2018

13:35 , 3 November 2018
Posted in: Uncategorized
華人天主教會慶幸能邀請到香港天主教聖經學院派出團隊

首度蒞臨雪梨分別在CCC各中心及其他天主教華人團體主持

「享受聖言祈禱會」及講座

http://www.hkcbi.org.hk/info

 

澳洲雪梨福傳之旅〜 介紹短片(Click here)

 享受聖言祈禱會Pamphlet Final

日期 時間 項目 地點
12/10

星期五

8:00-10:00 pm

 

「享受聖言祈禱會」

主題: 保祿傳道的深情

Kingsgrove

Group

 

 

 

13/10

星期六

10:00am 12:30 pm 粤語講座 主題: 若望福音的末世觀 依士活中心
2:00 -4:30 pm

 

粤語講座 

主題: 若望福音中的天主的羔羊 -逾越節

依士活中心
5:30 pm

 

聚餐:-可在各中心登記。 新翠華

依士活

7:00 pm

 

「享受聖言祈禱會」

主題: 保祿傳道的深情

依士活中心

 

 

14/10

星期

2:30-5:00 pm

 

粤語講座 主題: 「從天主經說起」 北區中心

 

  5:30 pm

 

聚餐:可在各中心登記。

 

知味軒

(北區中心旁)

請自備聖經,我們備有茶點。詳情請參閱單張
香港天主教聖經學院於1998年,由一群本港的天主教聖經學者成立,秉承「啟示憲章」第廿五條的精神,為平信徒提供持續的聖經培育。學院開辦「聖經文憑課程」和不設考試的「聖經普及課程」。

 

我們是全球唯一以中文授課的聖經學院。

多年以來,文憑課程的畢業生積極參與本學院,以至香港教區和各堂區的聖言服務。1995-2003年間,按年出版主日彌撒讀經中的福音、讀經一和讀經二的導讀;之後又開展「四福音評釋」計劃,這是天主教教會首個,以中文撰寫的、逐節福音註釋的計劃,先後於2010年及2016年出版《馬爾谷福音評釋》和《若望福音評釋》。

除了文字的工作,學院一直致力推廣由教友講授聖經課程,我們揀選合適的畢業生,在學院開辦的課程講課。自1997年起,畢業生更應澳門、馬來西亞和澳洲柏斯等地的華人天主教徒團體的邀請,舉辦聖經講座和「享受聖言祈禱會」。

路加福音記載,耶穌告訴忙碌不已的瑪爾大:「…你為了許多事操心忙碌,其實需要的惟有一件。瑪利亞選擇了更好的一分…」那就是:「坐在主的腳前,聽他講話」(參閱路10:38-42)。福音這片段,啟發我們創作一系列的「享受聖言祈禱會」。十年以來,我們共創作了十五個享受聖言的項目,融合聲音敘述,影音圖片以及演奏的多媒體模式,讓參加者從視覺聽覺去感受和細味與主題相關的聖經經文,進而投入默想祈禱的氣氛,享受聖言的甘美。

今次來澳洲悉尼,我們將會與大家分享「保祿傳道的深情」,了解一下這位,足蹟踏遍小亞細亞和歐洲大陸的福傳者,風裏來、雨裏去的辛酸。

今年適逢香港天主教聖經學院成立三十週年,我們很高興能為悉尼華人天主教會舉辦三個講座,分別是「若望福音的末世觀」,「若望福音中的天主的羔羊 ── 逾越節」以及「從天主經說起」。祈望透過今次的交流,能夠促進天主教教會的聖經研究和聖經牧民工作。

香港天主教聖經學院年前出了一套《若望福音評釋》,與今次的講座也有關

預訂(免郵費) 每套特價  A$94.00 或 HK$480.00

可在各 CCC 中心 或 Kingsgrove華人組預訂

12/10-14/10 「享受聖言祈禱會」及講座活動地點領取

詳情請參閱單張 (Click here 若望福音評釋)

 

21:54 , 20 September 2018
Posted in: Uncategorized

 

 

 

The Celebration of Fr. Lucas Leung’s 90th Birthday

 

6/10/2018 Saturday 

 

Thanksgiving Mass4:30 pm Santa Sabina College, 90 The Boulevarde Strathfield

Dinner Celebration6:00 pm Strathfield

21:52 , 20 September 2018
Posted in: Uncategorized

Moon Festival Celebrations中秋節聯歡會

23/9星期日1:15-4:30pm依士活中心

節目:聚餐,歌唱,遊戲,抽獎等

Lunch, Singing, Riddle, games and lucky draw

Ticket餐券@$6.00

Please bring a plate of dessert請帶同一份甜品一同分享

21:51 , 20 September 2018
Posted in: Uncategorized

 

 

CCCCCC

 

Preloved English story books appeal

 

 

 

Every year CCC supports the collection of Preloved English story books initiated by Fr. John Kwan (Parish priest of St. Margaret Church, Hong Kong) in SydneyBooks collected will be distributed to libraries of parish schools in areas with low socio-economic background.  English story books are quite expensive in Hong Kong and making these English story books accessible to those less fortunate students will help improve their English

 

Collection point:   Lindfield Centre, Eastwood and Chinese school

 

Closing date:         Sunday 26/8/2018

 

9:24 , 11 August 2018
Posted in: Uncategorized

CELEBRATING DISCIPLES OF ALL NATIONS

Diocese of Broken Bay

Saturday 18 August 2018

The Light of Christ Centre, Yardley Avenue, Waitara

1:00pm – 3:00pm : International Food & Live  Entertainment

3:00pm – 4:30pm : A personal address by Most Rev Vincent Long, expert discussion panel  

          “Welcoming, Protecting, Promoting and Integrating Migrants and Refugees”

5:00pm – 6:00pm : Celebration of Mass

 

All welcome to celebrate our multicultural Christian community, with participation by

Most Rev Vincent Long, Bishop of Parramatta, ACBC delegate for Migrants and Refugees.

   Gold coin donation entry

13:09 , 5 June 2018
Posted in: Uncategorized

 

Walk with Christ

聖體聖血節聖體出遊

雪梨總主教區

Sunday 3 June 2018

 

TIME:        2:30pm – 4:30pm   START:    Martin Place Pitt St.

http://www.sydneycatholic.org/events/Eucharist18/ 

or join facebook.com/WalkWithChristSydney.

 

當日下午二時半由Martin place, Pitt St.出發,到達聖瑪利主教座堂後隨即

舉行明供聖體及聖體降福,約四時半完畢﹐請踴躍出席。

 

CCC Assembly point 集合點:        2:15pm ANZ corner of Pitt St. & Martin place, CCC旗幟。

 

Transport:

1)            Train to Wynyard Station, walk toward Martin place and arrive ANZ Bank, Pitt St.

2)            Bus to either York St, Wynyard, or Town Hall, or Elizabeth St. or Castlereagh St.

3)            If driving, you may leave your car at nearby car park then walk to Martin Place

a)            Enacon Parking, Cathedral St. (Flat rate $13.00)

b)            Domain (St. Mary’s Road-flat rate $12.00, Pre-book $10.00)

c)             any nearby public carpark.

 

14:27 , 30 May 2018
Posted in: Uncategorized

依士活中心-主日粤/英語慕道新班招生 5月27日開課

你可曾想過:世界是否真的有主宰?祂真的如人們所說般是大能、可信和無限慈愛的嗎?怎樣才能和祂相遇?為善不就足夠了嗎?為甚麼還需要信仰?信主的人生和沒有信仰的人生有什麽分別?莫非信仰會令人活得更有意義、令人愛得更有力量?

如果你對上述的問題感興趣的話﹐誠意邀請你參加今年華人天主教會各中心所開辦的慕道班。無論你是否已經領洗、或是否有意領洗﹐都歡迎你一起與我們從天主教信仰的角度去探討以上的問題;更藉著聚會分享﹐大家建立真摯的友情﹐提升靈性的生命。

依士活中心:粵、英語慕道班逢星期日上課。(歡迎隨時加入)

                      粵語慕道班    主日10:45 am – 11:45 am      

                               Young adult:     Sunday 10:45-11:45 pm

查詢報名:  0490 026 379

14:24 , 30 May 2018
Posted in: Uncategorized
華人天主教會慶幸能邀請到香港盧伯榮神父(Fr. Peter Lo) 蒞臨

雪梨,以宗徒大事錄中宗徒的宣講為主題主持講座。

盧神父是香港教區神父,2006年晉鐸,

現任基督勞工堂主任司鐸及天主教香港聖經協會神師。

日期 時間 項目 地點
5/5

星期六

2:00-5:00 pm

 

粤語講座

主題: 宗徒大事錄

 

依士活中心

 

 

6/5

星期

12:00 pm 粤語彌撒 北區中心
2:30 -5:00 pm

 

粤語講座

主題:七克真訓—有關七罪宗

北區中心
5:30 pm

 

盧神父聚餐:餐券@$45.00

可在各中心登記。

知味軒

(北區中心旁)

請自備聖經,我們備有茶點。

 

北區中心     Holy Family Parish Church.

Cnr Pacific Highway and Highfield Rd., Lindfield

 

依士活中心    St. Kevin’s Parish

36 Hillview Rd. Eastwood

(可在各中心堂區內泊車)

查詢:    0490 026 379  Email: registration@ccc-inc.org.au

15:09 , 13 April 2018
Posted in: Uncategorized
主受難日反思 30/3/2018

主題: 耶穌基督説:「當我從地上被舉起來時,

     便要吸引眾人來歸向我。」(若12:32)。 

    基督徒如何透過基督的苦難,跨越困境及情緒的幽谷。

主講: John Poon

時間: 11:00 am – 12:30 pm

地點: Santa Sabina College Chapel

Time table in Holy Week   聖週禮儀時間表

Santa Sabina College, 90 The Boulevard, Strathfield

Holy Thursday

29/3聖週四   

8:00pm Lord’s Supper

Adoration to Holy Eucharist

Celebrant:  Fr. Gerald Kelly

主的晚餐

朝拜聖體

30/3

 Good Friday

主受難日       

Fasting & abstinence  當日須守大小齋
Youth Group青年組

at Society of St. Paul by 9:45am﹐ cnr. Meredith St & Broughton Rd. Homebush

10:00 am to 2:30 pm Retreat Including Light lunch, Reconciliation, Station of the Cross

Speaker:- Fr. Michael Goonan

Theme: The Cross through the Eyes of St Francis

青年組避靜包括

午餐, 修和聖事,拜苦路.

Parent drop off their kids

and collect them by 2:30pm if join Passion at Santa Sabina College

3:00-4:30pm Passion (English)

St. Dominic’s Parish Church

(Opposite to Flemington Station)

Parent consent form must be submitted for those under the age of 16.
Parent has to collect them from St. Dominic Parish Church at 4:30pm
Adult  Group成人組 at Santa Sabina College
10:00am– 2:30 pm

 

拜苦路﹐隨後反思﹐修和聖事及

午餐-備有麵包/飲品

Station of the Cross and reconciliation Lunch-bread and drink to be provided

反思: John Poon主講

Fr. Noel Connolly, SSC, Fr. Lucas Leung, ofm

Confer reconciliation.

兒童組Children group: 10:00am– 2:30 pm

Station of the cross and activities to be led by Sr. Seeto司徒修女帶領(拜苦路)及活動

 
3:00-4:30pm                   Passion, Veneration of the Cross

                                        苦難禮儀, 朝拜十字聖架

                  Celebrant:  Fr. Noel Connolly, SSC, Fr. Lucas Leung, ofm

31/3 Holy Saturday

聖週六

6:30 pm

 

 

8:30 pm

Easter Vigil Mass with Baptism

Celebrant: Fr. Michael Goonan, SSP and Fr. Lucas Leung, ofm

Dinner celebration @$45.00

Please register at CCC centre or

0490 026 379

主復活前夕彌撒暨聖洗聖事

 

Crystal Seafood Restaurant

Strathfield

大三元海鮮酒家舉行聚餐

All above liturgy will be held at

Santa Sabina College, 90 The Boulevarde Strathfield

以上三天禮儀均在Santa Sabina College舉行

2:12 , 28 March 2018
Posted in: Uncategorized

靈修與修和

 

莊宗澤神父大嶼山熙篤會聖母神樂院

舉行「如何與天主和仇人修和?」的粵語靈修活動,歡迎眾教友及非教友踴躍參加,活動內容為:
(一) 以答問形式解答「怎樣求得天主俯允我們的祈禱?」;
(二) 從天主聖言中學習「如何讓仇人轉向與你和好?」;
(三) 「集體修和聖事」-在團體弟兄姊妹們同心祈禱的力量下與主修和。

日期:   二月十日(星期六)上午十時至下午四時

地點:   依士活中心  St. Kevin’s Parish Church  36 Hillview Rd. Eastwood 可在堂區內泊車

請自備聖經和午餐,我們備有茶點。可代訂飯盒,請預先登記: CCC各中心

 

3:29 , 6 February 2018
Posted in: Uncategorized